[ad_1]
| LANGAGE |
JOYEUX NOËL TRADUCTION |
| AFRIKAANS |
geseende Kersfees |
| ALBANAIS |
gëzuar krishtlindja |
| ALSACIEN |
Gleckika Wianachta |
| ARABICA |
ميلاد مجيد (miilaad majiid) |
| ARMÉNIEN |
Shnorhavor Surb tsnund |
| AZÉRIS |
noel bayraminiz moubarak |
| BASQUE |
eguberri dans |
| BÉLARUS |
З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem) |
| BENGALI |
subho baradin |
| BOSNIEN |
sretan Božic |
| Breton |
nedeleg laouen |
| BULGARE |
vesela koléda (vesela koléda) |
| BIRMAN |
Noël nay hma mue pyaw pa |
| CATALAN |
bon Noël |
| CHEROKEE |
ulihelisdi danisdayohihvi |
| CHINOIS |
圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè) |
| CORNOUAILLAIS |
nadelek bas |
| CORSE |
bon natal |
| CROATE |
sretan Božic |
| TCHÈQUE |
Veselé Vanoce |
| DANOIS |
gladelig juillet |
| DHOLUO |
bedgi sikuku maber |
| NÉERLANDAIS |
vrolijk kerstfeest |
| ANGLAIS |
Joyeux Noël |
| ESPÉRANTO |
gojan kristnaskon |
| ESTONIEN |
haid joule |
| féroïen |
gleðilig jól |
| FINLANDAIS |
hyvää joulua |
| FRANÇAIS |
Joyeux Noël |
| FRISON |
Je n’aime pas Krystdagen |
| FRIULAN |
Joyeux noël |
| GALICIEN |
bo nadal |
| GÉORGIEN |
gilocav shoba axal wels |
| ALLEMAND |
frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten |
| GREC |
Καλα Χριστούγεννα (kala xristougenna) |
| CRÉOLE HAITIEN |
jwaye maintenant |
| HAWAÏEN |
mele kalikimaka |
| HÉBREU |
חג מולד שמח (hag molad saméa’h) |
| HINDI |
Krismas ki subhkamna |
| HONGROIS |
boldog karacsonyt |
| ISLANDAIS |
gleðileg jól |
| IGBO |
Annuri Ekeresimesi |
| ILOCANO |
naragsak en paskua |
| INDONÉSIEN |
Sélamat natal |
| GAÉLIQUE IRLANDAIS |
nollaig shona |
| ITALIEN |
bon natal |
| JAVANAIS |
sugeng natal |
| JAPONAIS |
Merii Kurisumasu |
| CABILIEN |
tameghra tameggazt |
| KHMER |
រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល (rik king bon Noel) |
| KINYARWANDA |
noheli nziza |
| KIRUNDI |
noheli nziza |
| CORÉEN |
즐거운 크리쓰마쓰 |
| KURDE |
Noela nous pîroz être |
| AJO |
camionnette de noël souksan |
| LATIN |
Félix meurt Nativitatis |
| LETTON |
priecīgus Ziemassvētkus |
| LIGURIE |
bon dênâ / bon natale |
| LITUANIEN |
son Kalėdomis / linksmų Kalėdų |
| BASSE-SAXE |
vrolik kersfees |
| LUXEMBOURGEOIS |
Schéi Chrëschtdeeg |
| MACÉDONIEN |
среќен Божиќ (srećen Božić) |
| MALGACHE |
tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy |
| MALAIS |
selamat hari natal |
| MALAYALAM |
ashamshagal noël |
| MALTAIS |
il-milied it-tajjeb / milied hieni |
| MANIX |
Ghennal de Nollick |
| MAORI |
meri kirihimete |
| MIZO |
krismas chibai |
| MONEGASQUE |
bon natal |
| MONGOL |
zul sariin bayariin réparation hurgie |
| NORVÉGIEN |
dieu juillet |
| OCCITAN |
bon Noël |
| OROMO |
baga ayyaana dhaloota kiristoos isin ga’e |
| papiamento |
bon pasku |
| PERSAN |
کریسمس مبارک (Noël Mobaarak) |
| POLONAIS |
wesołych świąt bożego Narodzenia |
| PORTUGAIS |
Joyeux Noel |
| romani |
baxtalo krecuno |
| ROUMAIN |
un fericit Crăciun |
| RUKIGA |
Noheiri nungi / webale Noheiri |
| RUSSE |
с Рождеством Христовым (S rozhdestvom Khristovym) |
| SAMOAN |
ia manuia le kerisimasi |
| SARDE |
bona pasca’e Nadale (logudorais) / bona paschixedda (campidanais) |
| GAÉLIQUE ÉCOSSAIS |
chridheil nollaig |
| SERBE |
Христос се роди (Hristos rodi) |
| SHONA |
Krisimas Yakanaka |
| SILESIE |
Dieu de Radosnych |
| SINDI |
noël joon wadhayoon |
| cingalais |
monter nattalak wewa |
| SLOVAQUE |
vesele vianoce |
| SLOVÈNE |
vesel božič / vesele božične praznike |
| SOBOTA |
dobro dedek |
| ESPAGNOL |
Joyeux Noël |
| SRANAN |
switi krisneti |
| SWAHILI |
Ici le Krismasi |
| SUÉDOIS |
dieu juillet |
| tagalog |
Maligayang Pasko |
| TAHITIEN |
‘ia’ oa’oa e teie Noera |
| Tamil |
Krismas dina nal vaagethoukkal |
| TÉLUGU |
krismas shubhakankshalu |
| THAÏLANDAIS |
สุขสันต์วันคริสต์มาส (souksaan wan Christmas) |
| TONGAIN |
mele kilisimasi |
| TSWANA (SETSWANA) |
Sentle de Keresemose |
| TURC |
Noeliniz Kutlu Olsun |
| UDMURT |
Shuldyr Ymuston |
| UKRAINIEN |
З Різдвом Христовим Z Rizdvom Khrystovym |
| VIETNAMIEN |
Mừng Chua Giáng Sinh |
| WALOON (orthographe “betchfessîs”) |
djoyeus noyé |
| GALLOIS |
nadolig llawen |
| CRÉOLE ANTILLAIS |
jenwel |
| YIDDISH |
אַ גוטע ניטל (un gute nitl) |
| YORUBA |
e kun odun keresimesi |
| ZOULOU |
ukhisimusi omuhle |
[ad_2]
Source link
